Burnaby property manager sues concerning high decibel music