Why Overwatch 2’s Diablo 4 Crossover is a Double-Edged Sword