Diablo 4 does not stray from the hack-andslash movement